Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

abatimiento de ánimo

  • 1 heaviness

    s.
    1 pesadez, peso, gravedad.
    2 pesadez, tardanza, torpeza, languidez.
    3 abatimiento de ánimo, aflicción, tristeza, angustia.
    4 opresión, carga.
    5 gravidez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > heaviness

  • 2 sink

    s.
    1 fregadero (in kitchen)
    2 lavabo (in bathroom), lavamanos (Am.)
    3 drenaje, cloaca, sumidero.
    4 lavandero, lavadero, pila del lavandero.
    5 depresión, sitio hundido.
    vt.
    1 hundir (ship)
    2 cavar (well), excavar (shaft)
    3 bajarse, descender, desaparecer (disappear).
    4 bajar, disminuir, menguar; debilitarse, sucumbir, perecer (weaken, die).
    5 dejarse caer, ceder a su propio peso.
    6 abatirse, acoquinarse, amilanarse (depress).
    7 arruinarse, decaer, declinar, empeorar, ir a menos. (antiguo)
    8 penetrar.
    9 deprimir, abatir, humillar (humiliate).
    10 destruir, exterminar, extinguir (extinguish).
    11 disminuir, bajar, rebajar.
    12 abatir, derribar, hacer caer.
    13 disipar (wealths, rights).
    14 suprimir, ocultar, hacer desaparecer.
    15 decorar por medio de líneas o calados; inscribir o hacer una incisión en algo,.
    16 ej. (figurado)
    To sink down caer por grados; penetrar profundamente
    To sink under atribularse en o con, anonadarse
    The water sinks el agua baja, disminuye
    He was left to sunk or swim le abandonaron a su suerte (Fig.)
    The stone sank into his forehead, la piedra penetró en su frente. Now we’re sunk ¡estamos perdidos
    To sink on one’s knees caer de rodillas
    17 hundirse, irse a fondo, naufragar, irse a pique.
    18 hundirse suavemente.
    vi.
    hundirse (in water, mud)
    (pt sank o sunk; pp sunk)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sink

  • 3 lowness

    s.
    1 pequeñez.
    2 bajeza de condición o de carácter.
    3 bajeza de ánimo, apocamiento o poquedad de ánimo, abatimiento.
    4 humildad, sencillez en el estilo o pensamiento.
    5 sumisión.
    6 disminución de precio o de valor.
    7 gravedad del sonido o tono; suavidad, debilidad del sonido.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lowness

  • 4 despond

    s.
    abatimiento, desaliento, desesperanza, desesperación.
    v.
    1 desanimarse, desesperarse, desalentarse, abatirse.
    2 pensar obsesivamente en, dar mucho pensamiento a.
    vi.
    desconfiar, desalentarse, abatirse; desesperanzar, decaer de ánimo. (pt & pp desponded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > despond

См. также в других словарях:

  • ánimo — (Del lat. animus < gr. anemos, soplo.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN, FILOSOFÍA Alma o espíritu, entendido como principio de la condición humana, en ciertas doctrinas. 2 Valor y energía para superar dificultades y voluntad para emprender… …   Enciclopedia Universal

  • abatimiento — {{＃}}{{LM A00071}}{{〓}} {{SynA00074}} {{［}}abatimiento{{］}} ‹a·ba·ti·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Desaliento o pérdida del ánimo, de las fuerzas o del vigor: • Aunque fracasó, pronto superó su abatimiento.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Inclinación o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Abatimiento — Este artículo trata sobre geometría y navegación. Para el estado de ánimo, véase Depresión. Contenido 1 En navegación …   Wikipedia Español

  • abatimiento — sustantivo masculino 1) decaimiento, desfallecimiento, agotamiento, desaliento*, desánimo, postración, aplanamiento, depresión*. ≠ animación, ánimo, aliento. Abatimiento y decaimiento son accident …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pasión de ánimo — ► locución SICOLOGÍA Tristeza, abatimiento …   Enciclopedia Universal

  • desánimo — ► sustantivo masculino Decaimiento, desmoronamiento físico o moral de una persona, falta de ánimo: ■ el desánimo anidó en ella y evolucionó hacia una depresión. SINÓNIMO abatimiento ANTÓNIMO ánimo * * * desánimo m. Referido a personas, situación… …   Enciclopedia Universal

  • Depresión — (Del lat. depressio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de deprimir o deprimirse. 2 GEOGRAFÍA Concavidad de la corteza terrestre que está más baja o hundida que el resto: ■ una cuenca es una depresión. 3 SICOLOGÍA, SIQUIATRÍA… …   Enciclopedia Universal

  • decaimiento — ► sustantivo masculino 1 Desmoronamiento físico o moral de una persona: ■ su decaimiento se debe a la muerte de su amigo. SINÓNIMO desánimo abatimiento ANTÓNIMO ánimo vigor 2 FÍSICA Pérdida progresiva de radiactividad de una materia, debida al… …   Enciclopedia Universal

  • pasión — (Del lat. passio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón: ■ se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos. SINÓNIMO arrebato 2 Atracción intensa …   Enciclopedia Universal

  • Pasión — (Del lat. passio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón: ■ se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos. SINÓNIMO arrebato 2 Atracción intensa …   Enciclopedia Universal

  • Depresión — Para otros usos de este término, véase Depresión (desambiguación). Depresión Melancolía I, Alberto Durero (1514) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»